在为自己新小说《渡鸦十字路口》举办的签售活动上，《巫师》系列原作者Andrzej Sapkowski被问及是否参与了《巫师4》的任何开发环节。他回应称，自己并未对新作提供任何建议或创作帮助，这或许也是他此前批评系列中部分剧情在叙事上不够正确的原因之一。
尽管不再直接参与游戏开发，Sapkowski表示，自己仍从《巫师》系列的持续成功中获益良多。不过双方关系并非一直如此和谐。根据波兰版权法，若授权作品获得的收益远超预期，原权利人有权要求追加报酬。随后CDPR与Sapkowski于2019年达成约1600万美元版权纠纷和解协议。